1
00:00:02,000 --> 00:00:03,718
Тэр хаана байна?

2
00:00:03,721 --> 00:00:05,219
Мөрдөгч ажилласан.

3
00:00:05,222 --> 00:00:08,011
Биднийг ярьж байхад тэр Жабим дээр ирж байна.

4
00:00:08,014 --> 00:00:10,348
Байгууламжийг түгжих.

5
00:00:14,083 --> 00:00:17,164
Хэрэв бид тэднийг одоо битүүмжлэх юм бол
тэд хэдэн өдрийн турш тэсч чадна.

6
00:00:17,166 --> 00:00:19,164
Хэрэв бид тэдгээрийг эвдэж чадахгүй бол ...

7
00:00:19,166 --> 00:00:22,706
Тэд биш бид эвдэх хэрэгтэй.

8
00:00:22,708 --> 00:00:23,833
Гал!

9
00:00:27,541 --> 00:00:29,123
Чи түүнд үйлчилдэггүй.

10
00:00:29,125 --> 00:00:30,632
Та түүнийг агнаж байна.

11
00:00:32,887 --> 00:00:35,187
Хоёр дахь байрлал руугаа буц!

12
00:00:35,190 --> 00:00:37,563
Тала!

13
00:00:37,566 --> 00:00:38,831
Үгүй!

14
00:00:38,833 --> 00:00:40,583
Хүч чамтай хамт байх болтугай.

15
00:00:43,791 --> 00:00:46,289
Лорд Вэйдерт мэдэгдээрэй,

16
00:00:46,291 --> 00:00:50,187
Кеноби бол биднийх.

17
00:00:50,190 --> 00:00:52,500
Чи түүнийг надад авчрахгүй байна.

18
00:00:55,458 --> 00:00:58,623
Би түүнийг чам дээр авчирч байна.

19
00:01:06,595 --> 00:01:11,062
Та үнэхээр итгэсэн үү
Би хараагүй юм уу, залуу минь?

20
00:01:13,875 --> 00:01:18,666
Өшөө авалт нь хүмүүсийн хувьд гайхамшгийг бүтээдэг
Амьдрах хүсэл, тийм биш гэж үү?

21
00:01:22,375 --> 00:01:25,623
Хэрэв тэр чамайг олсон бол, хэрэв тэр
хүүхдүүдээс сурсан ...

22
00:01:25,625 --> 00:01:27,083
Би Tatooine руу явна.

23
00:02:01,625 --> 00:02:08,250
- ВитоСиланс синк хийж зассан -
-- www.Addic7ed.com --

24
00:02:30,958 --> 00:02:32,623
Та ямар нэг зүйл хэлмээр байна уу?

25
00:02:32,625 --> 00:02:34,206
Надад хэлэх зүйл байна.

26
00:02:34,208 --> 00:02:35,831
ээлжээ хүлээ.

27
00:02:35,833 --> 00:02:38,039
Намайг дуусгасны дараа үлдсэнийг нь авч болно.

28
00:02:51,458 --> 00:02:54,054
Би тариачин хайж байна

29
00:02:54,057 --> 00:02:55,812
Оуэн гэдэг.

30
00:03:14,416 --> 00:03:16,648
Галын хүчийг нэмэгдүүлэх.

31
00:03:16,651 --> 00:03:18,164
Тэр даруй, Лорд Вейдер.

32
00:03:32,329 --> 00:03:33,882
Hyperdrive бараг бэлэн боллоо.

33
00:03:33,885 --> 00:03:36,015
Бүх хүчийг арын бамбай руу шилжүүлээрэй.

34
00:03:36,018 --> 00:03:37,416
Бид Тэссэн рүү явна.

35
00:03:38,458 --> 00:03:39,789
Чамайг тэндээс гарга.

36
00:03:50,705 --> 00:03:53,662
Бид хийхгүй
Тэссэнд, тийм үү?

37
00:03:53,665 --> 00:03:55,788
Мотиваторын цохилт.

38
00:03:55,791 --> 00:03:57,455
Цахилгаан холболт муу байна.

39
00:03:57,458 --> 00:04:00,164
Би үүн дээр ажиллаж байна, гэхдээ тэдгээр
бамбай үүрд үргэлжлэхгүй.

40
00:04:00,166 --> 00:04:01,956
Танд хэр их цаг хэрэгтэй вэ?

41
00:04:04,958 --> 00:04:06,187
Бидэнд байгаагаас ч илүү.

42
00:04:24,492 --> 00:04:25,625
Зүгээр дээ.

43
00:04:27,708 --> 00:04:30,164
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

44
00:04:41,208 --> 00:04:42,289
Тэд айж байна.

45
00:04:43,541 --> 00:04:45,291
Тэр тэдний толгойг үүнээс хол байлгадаг.

46
00:04:48,375 --> 00:04:50,125
Магадгүй би ч бас түүнээс зээлэх хэрэгтэй байх.

47
00:04:59,500 --> 00:05:01,206
Сайн уу.

48
00:05:01,208 --> 00:05:02,956
Чамд юу хэрэгтэй байна, хүү минь?

49
00:05:02,958 --> 00:05:05,081
Бидэнд хурдлагч шинэ бүс хэрэгтэй.

50
00:05:05,083 --> 00:05:07,831
Сүүлд нь хэн нэгэн эвдэрсэн.

51
00:05:07,833 --> 00:05:10,331
Авга ах чинь тэвчээртэй хүн.

52
00:05:10,333 --> 00:05:11,791
Би тийм тэвчээртэй хүн биш.

53
00:05:18,984 --> 00:05:20,083
Оуэн?

54
00:05:23,796 --> 00:05:25,750
Танд мэдэх хэрэгтэй зүйл байна.

55
00:05:28,125 --> 00:05:30,748
Үгүй! Арга ч үгүй! Та чадахгүй
зүгээр л намайг энд орхи!

56
00:05:30,750 --> 00:05:33,248
Би бол Вэйдерийн хүсдэг хүн.
Би явбал тэр дагах болно.

57
00:05:33,250 --> 00:05:35,289
- Би чамайг зөвшөөрөхгүй!
- Лэйя, гуйя.

58
00:05:35,291 --> 00:05:38,581
Хүлээгээрэй, юу болсон бэ
Бид бүгд хамтдаа байх уу?

59
00:05:40,458 --> 00:05:42,248
Рокен хөлөг онгоцыг засахын тулд илүү их цаг хугацаа хэрэгтэй.

60
00:05:42,250 --> 00:05:43,708
Энэ нь түүнд цаг хугацаа өгөх болно.

61
00:05:45,791 --> 00:05:49,007
Та арван жилийг өнгөрөөсөн
Жедиг хамгаалах.

62
00:05:49,010 --> 00:05:51,250
Энэ бол миний тэр сайн сайхныг буцааж өгөх боломж юм.

63
00:05:51,253 --> 00:05:52,498
Гэхдээ бид маш ойрхон байна.

64
00:05:52,500 --> 00:05:54,998
Рокен, энэ төлөвлөгөө утга учиртай гэдгийг чи мэдэж байгаа.

65
00:05:55,000 --> 00:05:57,331
- Үгүй ээ, чи бидэнд хэрэгтэй байна!
- Энэ нь танд хэрэгтэй цагийг худалдаж авах болно.

66
00:05:57,333 --> 00:05:59,123
Та эдгээр хүмүүсийг эндээс зайлуулах ёстой.

67
00:05:59,125 --> 00:06:02,373
Та нар бүгд ирээдүй.
Та бол ирээдүй.

68
00:06:02,375 --> 00:06:04,208
Чи бол амьд үлдэхэд хэрэгтэй зүйл.

69
00:06:06,208 --> 00:06:07,581
Үгүй

70
00:06:07,583 --> 00:06:08,664
Леиа.

71
00:06:08,666 --> 00:06:10,664
Би түүнд хэрэгтэй гэж бодож байна
зай өгөх. Зүгээр л...

72
00:06:10,666 --> 00:06:13,081
Чи надад үүнийг амлах ёстой
чи түүнийг гэрт нь хүргэж өгье, Хажа.

73
00:06:13,083 --> 00:06:14,500
Би тодорхой болсон даруйдаа.

74
00:06:16,031 --> 00:06:17,208
Танд миний үг байна.

75
00:06:18,294 --> 00:06:19,875
Хэдийгээр би худалч хүний үгийг мэднэ

76
00:06:19,878 --> 00:06:22,187
мөн хуурамч Жеди май
чамд тийм ч чухал биш.

77
00:06:22,190 --> 00:06:23,541
Энэ нь надад хангалттай.

78
00:06:36,833 --> 00:06:37,958
За, ороорой.

79
00:06:38,984 --> 00:06:40,125
Үргэлжлүүл.

80
00:06:43,208 --> 00:06:44,250
Энэ юу вэ?

81
00:06:45,640 --> 00:06:46,666
Дотогшоо ор.

82
00:06:54,333 --> 00:06:55,623
Түүнийг энд байгааг тэр яаж мэдсэн юм бэ?

83
00:06:55,625 --> 00:06:58,081
Би мэдэхгүй. Бүгдээрээ би
Тэр ирэхийг мэдэж байна,

84
00:06:58,083 --> 00:06:59,916
- Бен алга болсон.
-Энэ хэний буруу вэ?

85
00:07:00,656 --> 00:07:01,957
Бид явах хэрэгтэй байна, Беру.

86
00:07:01,958 --> 00:07:03,956
Бид Лукийг аваад хаа нэгтээ нуугдах хэрэгтэй.

87
00:07:03,958 --> 00:07:06,206
Хаана? Цөлд?

88
00:07:06,208 --> 00:07:08,762
Би гэрээсээ гарахгүй байна. At
наад зах нь энд бидэнд боломж байна.

89
00:07:08,765 --> 00:07:11,248
Хэрэв бид үлдвэл тусламж хэрэгтэй болно.

90
00:07:11,250 --> 00:07:13,333
Би хэнийг ч тавихгүй
Өөр аюул нүүрлэж байна, Оуэн.

91
00:07:14,582 --> 00:07:16,038
Бид хангалттай.

92
00:07:16,041 --> 00:07:17,166
Чи бид хоёр.

93
00:07:19,593 --> 00:07:20,831
Берү, чи юу хийж байгаа юм бэ?

94
00:07:20,834 --> 00:07:22,617
Энэ өдөр ирж магадгүй гэдгийг бид хоёр мэдэж байсан.

95
00:07:27,458 --> 00:07:29,328
Тэр нар жаргах үед ирнэ.

96
00:07:29,331 --> 00:07:30,958
Бид одоо байр сууриа олж авсан нь дээр.

97
00:07:32,416 --> 00:07:34,289
Өө...

98
00:07:37,674 --> 00:07:38,833
Хөөе.

99
00:07:45,583 --> 00:07:47,289
Би түүнтэй ярилцсан.

100
00:07:47,291 --> 00:07:48,333
Та тавтай морил.

101
00:07:55,208 --> 00:07:57,000
Чи намайг гэрт хүргэж өгнө гэж хэлсэн.

102
00:07:58,541 --> 00:08:00,083
Би чадах юмсан, Леиа.

103
00:08:01,166 --> 00:08:02,208
Үнэхээр би тэгдэг.

104
00:08:07,791 --> 00:08:09,875
Аавдаа намайг оролдсон гэж хэлээрэй.

105
00:08:16,117 --> 00:08:17,666
Надад чамд өгөх зүйл байна.

106
00:08:19,791 --> 00:08:21,666
Биднийг гарахаас өмнө Рокен олсон.

107
00:08:23,291 --> 00:08:25,166
Тэр чамайг авахыг хүсэх байсан.

108
00:08:29,265 --> 00:08:30,416
Хоосон байна.

109
00:08:31,625 --> 00:08:33,956
За, би тэгэхгүй байсан
Чамд тэсэлгээ өгөөч, Леиа.

110
00:08:33,958 --> 00:08:35,208
Чи арван настай.

111
00:08:39,083 --> 00:08:40,375
Гэхдээ та үргэлж тийм биш байх болно.

112
00:09:03,291 --> 00:09:04,291
Буцаад ир.

113
00:09:05,791 --> 00:09:06,833
Гуйя.

114
00:09:10,564 --> 00:09:11,656
Би амлаж байна.

115
00:09:31,208 --> 00:09:33,000
Би түүнтэй нүүр тулах ёстой, Багш аа.

116
00:09:35,375 --> 00:09:38,273
Тэр үхсэн ч, би үхсэн ч бай

117
00:09:38,276 --> 00:09:40,085
энэ өнөөдөр дуусна.

118
00:09:48,445 --> 00:09:49,625
Та бэлэн үү?

119
00:09:51,125 --> 00:09:52,375
Dropship бэлэн боллоо.

120
00:09:53,416 --> 00:09:55,968
Заавал ийм юм хийх хэрэггүй ш дээ.

121
00:09:55,971 --> 00:09:57,622
Бид хөтөчийг засах боломжтой хэвээр байна.

122
00:09:57,625 --> 00:09:58,666
Би явах ёстой.

123
00:10:00,416 --> 00:10:01,833
Энэ бидний тухай биш, тийм үү?

124
00:10:03,664 --> 00:10:04,875
Та үүнийг хийхийг хүсч байна.

125
00:10:06,250 --> 00:10:08,498
Энэ бол та болон түүний тухай юм.

126
00:10:10,875 --> 00:10:12,083
Тэднийг зүгээр л аюулгүй байлга.

127
00:10:13,208 --> 00:10:14,625
Өөрийгөө ч гэсэн аюулгүй байлгаарай.

128
00:10:18,629 --> 00:10:20,502
Рокен.

129
00:10:20,505 --> 00:10:22,484
Олон дарга нар үлдсэнгүй.

130
00:10:23,708 --> 00:10:25,000
Хүмүүс таныг дагадаг.

131
00:10:26,460 --> 00:10:27,583
Битгий зогсоо.

132
00:10:30,875 --> 00:10:32,208
Би дөнгөж эхэлж байна.

133
00:10:53,187 --> 00:10:54,956
Бид зугтах хөлөг онгоцыг хайж байна.

134
00:10:54,958 --> 00:10:56,956
Онгоцонд нэг амьдралын хэлбэр бий.

135
00:10:56,958 --> 00:10:58,748
Тэр бол тэр.

136
00:10:58,750 --> 00:11:02,498
Эзэн минь, бид үргэлжлүүлэх ёстой
бидний босогчдын араас хөөцөлдөж байна.

137
00:11:02,500 --> 00:11:07,914
Одоо бид устгах боломж байна
энэ сүлжээг бүхэлд нь .

138
00:11:07,916 --> 00:11:12,414
Бид ганц Жедиг урьтал болгож чадахгүй.

139
00:11:12,416 --> 00:11:15,625
Тэр зүгээр нэг Жеди биш.

140
00:11:22,208 --> 00:11:24,206
Кенобиг дага.

141
00:11:24,208 --> 00:11:25,333
Тэр даруй, Лорд Вейдер.

142
00:11:52,468 --> 00:11:53,625
Алив.

143
00:11:55,666 --> 00:11:57,164
Одоо, Лук,

144
00:11:57,166 --> 00:11:59,054
Чи намайг сонсох хэрэгтэй байна.

145
00:11:59,057 --> 00:12:00,697
Тускенүүд дахин ангуучилж байна.

146
00:12:00,699 --> 00:12:02,581
Тэд хог хаягдлын дагуух фермүүд рүү дайрч байна.

147
00:12:02,583 --> 00:12:03,873
Тиймээс энд үлд.

148
00:12:03,875 --> 00:12:06,831
Хэрэв ямар нэг зүйл буруу болвол та
юу хийхээ мэддэг. Та гүй.

149
00:12:06,833 --> 00:12:08,331
Би айхгүй байна.

150
00:12:08,333 --> 00:12:09,414
Би мэднэ.

151
00:12:09,416 --> 00:12:11,125
Бүх зүйл сайхан болно.

152
00:12:15,250 --> 00:12:16,500
Энэ зүгээр болно.

153
00:12:35,000 --> 00:12:36,458
Миний хөлөг онгоцыг бэлтгэ.

154
00:12:37,625 --> 00:12:40,706
Би түүнтэй ганцаараа нүүр тулна.

155
00:14:04,583 --> 00:14:07,062
Энэ бол периметр.

156
00:14:07,065 --> 00:14:08,291
Тэр энд байна.

157
00:14:12,875 --> 00:14:13,875
Цаг нь боллоо.

158
00:15:19,585 --> 00:15:23,375
Чи намайг устгах гэж ирсэн үү, Оби-Ван?

159
00:15:24,950 --> 00:15:27,632
Би хийх ёстой зүйлээ хийх болно.

160
00:15:33,734 --> 00:15:35,666
Дараа нь чи үхэх болно!

161
00:16:55,791 --> 00:16:56,984
Яв! Яв! Яв!

162
00:16:59,125 --> 00:17:00,166
Гүй!

163
00:17:04,166 --> 00:17:05,166
Яв!

164
00:17:48,833 --> 00:17:52,373
Таны хүч чадал эргэж ирэв.

165
00:17:53,833 --> 00:17:55,541
Гэхдээ сул тал

166
00:17:56,708 --> 00:17:59,289
хэвээрээ л байна.

167
00:18:19,583 --> 00:18:24,539
Тийм учраас та үргэлж ялагдах болно.

168
00:18:52,677 --> 00:18:55,953
Та үнэхээр бодсон уу
чи намайг ялж чадна гэж үү?

169
00:18:57,689 --> 00:19:00,312
Та бүтэлгүйтсэн,

170
00:19:00,315 --> 00:19:01,625
Багш аа.

171
00:19:19,640 --> 00:19:21,083
Чи хүүд үнэхээр хайртай.

172
00:19:23,289 --> 00:19:24,666
Тэр чинийх юм шиг.

173
00:19:25,710 --> 00:19:27,125
Тэр бол минийх.

174
00:19:35,000 --> 00:19:36,166
Та юу хүсч байна вэ?

175
00:19:37,500 --> 00:19:38,666
Шударга ёс.

176
00:19:50,291 --> 00:19:52,125
Беру, тэр ирж байна!

177
00:19:56,666 --> 00:19:58,498
Яв!

178
00:20:44,583 --> 00:20:46,539
Энэ бол таны төгсгөл юм, Багш минь.

179
00:20:46,541 --> 00:20:48,914
Зодуулсан гэдгээ хүлээн зөвшөөр.

180
00:20:48,916 --> 00:20:50,956
Та гүйж чадахгүй, Оби-Ван.

181
00:20:50,958 --> 00:20:52,831
Би Жедигийн худал хуурмагийг харж байна.

182
00:20:52,833 --> 00:20:54,081
Чи бол миний дайсан.

183
00:20:54,083 --> 00:20:56,747
Чи намайг алах ёстой байсан
чамд боломж байсан үед.

184
00:20:56,750 --> 00:20:58,873
Би харанхуй талаас айдаггүй.

185
00:20:58,875 --> 00:21:01,750
Би чиний намайг бүтээсэн зүйл.

186
00:24:19,515 --> 00:24:20,625
Анакин.

187
00:24:31,130 --> 00:24:33,088
Анакин алга болсон.

188
00:24:35,843 --> 00:24:37,671
Үлдсэн нь би.

189
00:24:50,864 --> 00:24:52,070
намайг уучлаарай.

190
00:24:55,500 --> 00:24:57,500
Намайг уучлаарай, Анакин.

191
00:24:58,820 --> 00:24:59,916
Энэ бүхний төлөө.

192
00:25:08,208 --> 00:25:11,546
Би чиний бүтэлгүйтэл биш, Оби-Ван.

193
00:25:15,291 --> 00:25:20,554
Та Анакин Скайволкерыг алаагүй.

194
00:25:25,242 --> 00:25:26,416
Би тэгсэн.

195
00:25:36,166 --> 00:25:40,171
Үүнтэй адилаар би чамайг устгах болно!

196
00:25:45,541 --> 00:25:47,625
Тэгвэл миний найз үнэхээр үхсэн байна.

197
00:25:58,390 --> 00:25:59,583
Баяртай,

198
00:26:01,249 --> 00:26:03,163
Дарт.

199
00:26:11,833 --> 00:26:13,166
Оби-Ван!

200
00:26:26,500 --> 00:26:28,250
Оби-Ван!

201
00:27:10,760 --> 00:27:11,917
Лук!

202
00:28:37,921 --> 00:28:39,125
Лук!

203
00:28:39,947 --> 00:28:41,404
Лук!

204
00:28:41,477 --> 00:28:42,593
Лук!

205
00:28:44,992 --> 00:28:46,125
Лук!

206
00:28:49,864 --> 00:28:50,945
Лук!

207
00:28:51,041 --> 00:28:52,083
Лук!

208
00:28:54,916 --> 00:28:56,054
Тэр хаана байна?

209
00:28:57,333 --> 00:28:58,914
Тэр явчихсан.

210
00:28:58,916 --> 00:29:01,445
Би Манхан тэнгис рүү харна.
Бид түүнийг олох хүртлээ хайна.

211
00:29:04,125 --> 00:29:06,123
Бен!

212
00:30:36,291 --> 00:30:37,750
Би үүнийг хийж чадаагүй.

213
00:30:42,067 --> 00:30:43,275
Би үүнийг хийж чадаагүй.

214
00:30:45,958 --> 00:30:47,416
Би тэднийг бүтэлгүйтүүлсэн.

215
00:30:50,958 --> 00:30:53,916
Тэр бүгдийг нь алж,
мөн би үүнийг хийж чадаагүй.

216
00:30:56,614 --> 00:30:58,158
Та тэднийг алдаагүй.

217
00:30:59,416 --> 00:31:00,750
Өршөөл үзүүлснээр,

218
00:31:01,869 --> 00:31:03,689
Та тэдэнд амар амгаланг өгсөн.

219
00:31:05,213 --> 00:31:06,672
Та тэднийг хүндэтгэсэн.

220
00:31:12,208 --> 00:31:13,625
Би тэр хүн болсон уу?

221
00:31:15,720 --> 00:31:16,875
Үгүй

222
00:31:18,875 --> 00:31:20,250
Та хийхгүй байхаар сонгосон.

223
00:31:24,250 --> 00:31:25,541
Чи одоо хэн болох вэ

224
00:31:27,750 --> 00:31:28,875
энэ нь танаас хамаарна.

225
00:32:19,543 --> 00:32:20,744
Одоо чи чөлөөтэй.

226
00:32:22,666 --> 00:32:24,333
Бид хоёулаа.

227
00:32:45,333 --> 00:32:49,123
Шинжилгээнүүд мөрдөж байна
хүрээн доторх систем бүр.

228
00:32:49,125 --> 00:32:55,166
Бид бүгдийг устгах болно
Түүнийг олдох хүртэл бидний замд.

229
00:32:57,750 --> 00:33:01,478
Чи цочирдсон бололтой, найз минь.

230
00:33:01,481 --> 00:33:04,525
Тэр надаас дахиж зугтахгүй.

231
00:33:06,708 --> 00:33:10,697
Таны бодол байгаа эсэхийг би гайхаж байна

232
00:33:10,700 --> 00:33:14,431
Энэ талаар тодорхой байна, Лорд Вэйдер.

233
00:33:15,875 --> 00:33:22,041
Магадгүй таны өөртөө байгаа мэдрэмж
хөгшин эзэн чамайг сул дорой болгочихлоо.

234
00:33:24,863 --> 00:33:28,345
Хэрэв таны өнгөрсөн үеийг даван туулж чадахгүй бол...

235
00:33:32,423 --> 00:33:34,916
Кеноби юу ч биш гэсэн үг.

236
00:33:37,375 --> 00:33:41,833
Би зөвхөн танд үйлчилдэг, Багш минь.

237
00:34:46,517 --> 00:34:49,708
За, явцгаая, залуу хатагтай.
Бид таны эрхийг хадгалахыг хүсэхгүй байна...

238
00:34:55,375 --> 00:34:56,708
Энэ бүрээс мөн үү?

239
00:35:06,583 --> 00:35:08,289
Би үүнд дуртай.

240
00:35:09,875 --> 00:35:10,956
Ирээрэй.

241
00:35:25,895 --> 00:35:28,476
Удирдах олон арга бий гэж та хэлсэн.

242
00:35:28,479 --> 00:35:29,833
Миний зөв байсан бололтой.

243
00:35:31,208 --> 00:35:34,458
Хэрэв би үүнийг хийх гэж байгаа бол би явна
хэд хэдэн зүйлийг өөрчлөхийг хүсч байна.

244
00:35:36,333 --> 00:35:38,500
Тэгээд хамтдаа юмаа өөрчилье.

245
00:35:41,625 --> 00:35:44,626
За, өнөөдөр хэн бэ? Илүү олон үеэл үү?

246
00:35:44,629 --> 00:35:45,750
Яг биш.

247
00:35:53,000 --> 00:35:56,539
Лола!

248
00:35:56,541 --> 00:35:59,166
Би хэнийг салгах вэ а
Дроидоос ирсэн залуу бүсгүй?

249
00:36:02,625 --> 00:36:03,666
Оби-Ван.

250
00:36:06,625 --> 00:36:08,206
-Баярлалаа.
-Мэдээж.

251
00:36:08,208 --> 00:36:10,956
Бид чамд хэзээ ч эргүүлэн төлж чадахгүй.

252
00:36:10,958 --> 00:36:14,206
За, тэр үүнийг аль хэдийн хийсэн.

253
00:36:14,208 --> 00:36:17,331
Би чамайг санасан.

254
00:36:17,333 --> 00:36:18,708
Би түүний ирээдүйн төлөө айж байна.

255
00:36:20,625 --> 00:36:22,208
Эзэнт гүрэн улам хүчирхэгжиж байна

256
00:36:23,633 --> 00:36:24,791
мөн илүү зоригтой.

257
00:36:27,250 --> 00:36:29,758
Хэрэв та дахин миний тусламж хэрэгтэй бол

258
00:36:29,761 --> 00:36:31,250
чи намайг хаанаас олохоо мэднэ.

259
00:36:33,041 --> 00:36:34,666
Тэр өдөр хэзээ ч ирэхгүй гэж найдъя.

260
00:36:47,000 --> 00:36:48,583
За, одоо юу хийх вэ?

261
00:36:50,958 --> 00:36:52,789
Би мэдэхгүй.

262
00:36:52,791 --> 00:36:54,998
Би юу хийх ёстой гэж та бодож байна вэ?

263
00:36:55,000 --> 00:36:57,123
Би чамайг унтах хэрэгтэй гэж бодож байна.

264
00:36:59,908 --> 00:37:01,325
Таны зөв гэж бодож байна.

265
00:37:10,059 --> 00:37:11,101
Леиа...

266
00:37:14,465 --> 00:37:18,590
Би өмнө нь хэлж байсан
аав ээжийгээ танихгүй байсан...

267
00:37:22,149 --> 00:37:24,259
Гүнж Лея Органа,

268
00:37:25,708 --> 00:37:27,673
чи ухаантай,

269
00:37:27,676 --> 00:37:28,875
ялгах,

270
00:37:30,220 --> 00:37:31,416
сайхан сэтгэлтэй.

271
00:37:34,000 --> 00:37:36,533
Эдгээр нь ийм чанарууд юм
ээжээс чинь ирсэн.

272
00:37:38,833 --> 00:37:41,914
Гэхдээ та бас хүсэл тэмүүлэлтэй

273
00:37:41,916 --> 00:37:43,861
мөн айдасгүй,

274
00:37:43,864 --> 00:37:45,041
илэн далангүй.

275
00:37:46,125 --> 00:37:48,000
Эдгээр нь аавын чинь бэлэг юм.

276
00:37:51,041 --> 00:37:53,873
Хоёулаа онцгой хүмүүс байсан

277
00:37:53,875 --> 00:37:55,916
Тэр онцгой охин төрүүлсэн.

278
00:37:59,572 --> 00:38:01,166
Би чамд илүү ихийг хэлэхийг хүсч байна.

279
00:38:02,583 --> 00:38:04,228
Зүгээр дээ.

280
00:38:04,231 --> 00:38:05,458
Чи тэгэх хэрэггүй.

281
00:38:09,603 --> 00:38:10,708
Баярлалаа.

282
00:38:13,666 --> 00:38:15,125
Би чамтай дахиж уулзах болов уу?

283
00:38:16,207 --> 00:38:17,997
Магадгүй.

284
00:38:18,000 --> 00:38:19,748
Хэзээ нэгэн цагт.

285
00:38:19,750 --> 00:38:22,206
Хэзээ нэгэн цагт тусламж хэрэгтэй бол
ядарсан өвгөнөөс.

286
00:38:23,500 --> 00:38:25,664
Гэхдээ бид болгоомжтой байх ёстой.

287
00:38:25,666 --> 00:38:28,541
Хэн ч мэдэх ёсгүй, эсвэл үүнийг
Бид хоёрт аюул учруулж болзошгүй.

288
00:38:34,541 --> 00:38:37,958
Баяртай, Оби-Ван.

289
00:38:43,962 --> 00:38:45,208
Баяртай, гүнж.

290
00:38:46,259 --> 00:38:47,750
Хүч чамтай хамт байх болтугай.

291
00:41:10,375 --> 00:41:12,291
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

292
00:41:13,875 --> 00:41:16,470
Би чамайг гэж бодсон
зайгаа барина.

293
00:41:16,473 --> 00:41:17,583
Тэгээд би болно.

294
00:41:21,782 --> 00:41:23,340
Чиний зөв байсан гэдгийг чи мэднэ.

295
00:41:25,328 --> 00:41:27,158
Тэр зүгээр л хүү байх хэрэгтэй.

296
00:41:32,333 --> 00:41:34,333
Ирээдүй өөрөө өөртөө санаа тавих болно.

297
00:41:38,669 --> 00:41:42,417
Тэр цорын ганц хамгаалалт
Одоо хэрэгтэй байна, Оуэн, чи мөн үү

298
00:41:42,420 --> 00:41:43,611
болон Беру.

299
00:41:46,583 --> 00:41:47,791
Түүнийг сайн халамжил.

300
00:41:55,750 --> 00:41:56,791
би болно.

301
00:42:06,416 --> 00:42:08,125
Бен?

302
00:42:14,376 --> 00:42:15,590
Чи түүнтэй уулзмаар байна уу?

303
00:42:45,541 --> 00:42:46,625
Сайн уу.

304
00:43:28,548 --> 00:43:29,978
Мастер Ки-Гон.

305
00:43:33,648 --> 00:43:35,146
За,

306
00:43:35,149 --> 00:43:36,501
чамайг хангалттай удсан.

307
00:43:39,017 --> 00:43:41,000
Чамайг хэзээ ч ирэхгүй гэж бодож эхэлсэн.

308
00:43:42,040 --> 00:43:44,955
Би үргэлж энд байсан, Оби-Ван.

309
00:43:44,958 --> 00:43:47,736
Та зүгээр л харахад бэлэн биш байсан.

310
00:43:51,022 --> 00:43:52,194
Алив.

311
00:43:52,197 --> 00:43:53,583
Бидэнд явах зам бий.

312
00:44:22,669 --> 00:44:29,869
- ВитоСиланс синк хийж зассан -
-- <фонтын өнгө="

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

